Farò cadere la testa del candidato alla nomina di capo dell'FBI.
Razotkriæu predsednikovog kandidata za direktora FBI.
Nelle vesti di capo baracca... non sono d'accordo che lasciate questi corpi nel fango.
Kao šef logora, protestujem zbog naèina na koji su ova tela ostala da leže u blatu.
Se queste fonti dicono il vero e i miei calcoli non errano, sta nuotando al largo di Capo Speranza, e si trova davanti tutto l'Oceano Indiano.
Моји извори ми то потврђују, а моји прорачуни су тачни, он плови око рта Добре наде, а цео Индијски океан лежи пред њим.
Gli sta dando una bella lavata di capo.
Digao je žestoku dreku na njega.
Un intollerabile mal di capo, fratello... cioe', signore.
Неподношљиви бол у глави, брате господине.
Mi hanno offerto la posizione di capo del reparto dei computer.
Ponudili su mi posao šefa kompjuterskog odeljenja.
Benché Esperanza sia stato deposto dalla carica di capo dell'esercito, la sua estradizione è stata decisa soltanto ieri.
Iako je Esperanza smijenjen tek lani, izruèenje je dogovoreno tek juèer.
E per illustrarlo, vorrei citare queste parole di Capo Seattle capo della tribu' Suquamish:
Da ilustrujem, citiraæu poglavicu Sijetla, voðu plemena Suamiš.
Se non agisci, devo dubitare delle tue doti di capo!
Не предузмеш ли нешто, поставићу питање твог вођства.
Ho sentito che hai l'incarico di capo plotone.
Dakle ti si novi voða 2. voda?
Quando avremo finito le riparazioni sarà già sulla rotta di Capo Horn.
Može vec biti na pola puta do rta Horn dok mi popravimo brod.
Anche se, avete proposto di esonerarmi dalla responsabilità di capo.
Plan je promenjen. Oh, žao mi je što èujem to.
Se mamma te lo chiedesse, ti ho fatto una lavata di capo e ti ho portato via la X-Box.
Ako te mama pita izgrdio sam te i oduzeo sam ti X-box.
In qualità di capo degli shinobi, sono fiero.
Kao poglavar Shinobija i ja sam ponosan.
Non sono quel tipo di capo, e non penso a lui come solo a un impiegato, penso a lui come a un amico.
Nisam takav šef. Ne smatram ga zaposlenim, nego prijateljem.
Aiia fine, raggiunse ii grado di capo nella famiglia mafiosa dei Cariotta, ma, per alcuni errori interni, ia sua copertura fu compromessa... e Primo Sparazza ebbe ii contratto per ucciderlo.
Naposljetkuje dogurao do ranga capo u obitelji Carlotta, no zbog interne greške, ugrožena muje krinka. Sparazzaje dobio nalog da ga ubije.
Abbiamo deciso di... andare avanti con il nostro programma di football la prossima stagione, e il suo nome era il primo della lista dei potenziali candidati per... per il posto di capo allenatore.
Odluèili smo da nastavimo sa našim fudbalskim programom slijedeæe sezone i vaše ime je bilo prvo na spisku potencijalnih kandidata za poziciju glavnog trenera.
Vuole che io rinunci al mio posto di capo, che vada in pensione.
Ona želi da odem u mirovinu. -Pa to je ludo.
E per questo motivo, non sono piu' adatta a ricoprire l'incarico di capo di stato.
и због тога разлога, нисам у могућности служити вам као врховни заповједник.
Sto puntando Charlie Fields per l'incarico di capo ufficio affari finanziari.
Bacila sam oko na Charlie Fieldsa da radi za nas.
Il paziente risponde all'interferone, posso ritirarmi dal mio ruolo di capo fittizio.
Pa, pacijent reaguje na interferon. Izgleda da više nisam glavni na odeljenju.
Sono una sorta di capo della sicurezza, ma suona troppo fascista, no?
Ja sam neka vrsta šefa obezbeðenja, ali to zvuèi tako fašistièki, zar ne?
Signor Hoover, a che titolo ricopre la sua attuale carica di capo di questo Bureau?
G. Huver, koje su taèno vaše kvalifikacije... za voðu Biroa?
Allora chiami il suo cavolo di capo, devo vederla adesso!
Onda pozovi svog prokletog šefa! Odmah ju trebam vidjeti!
Ma per quello ho avuto una bella lavata di capo.
Ali ja sam nadrljao zbog tog.
Quest'uomo ha messo i bisogni di Storybrooke davanti ai suoi sin da quando chiunque di noi ha memoria in qualita' di capo redattore dello Storybrooke Daily Mirror.
Ovaj èovjek je stavio potrebe Storibruka iznad svojih još od pamtivijeka, kao glavni urednik Storibrukovog "Dnevnog ogledala".
Ogni uomo di Capo Tempesta voleva baciarti quella notte.
Сваки мушкарац је хтео да те пољуби.
Questa specie di capo ce l'ha un nome?
Да ли твој шеф има име?
Il posto di capo ingegnere e vice presidente anziano della Union Pacific e' stato assegnato ad altri.
Posao glavnog inžinjera i podpresednika Junion Pacifika je dodeljen drugome.
Aveva la capacita' di cambiare forma, era una cosa rara nella sua specie, che la rese una sorta di capo.
Imala je sposobnost da menja oblik to je retkost meðu njenom vrstom.
Dico solo che se ti assumessi la responsabilita', probabilmente ti darebbero solo una lavata di capo.
Ja ti kažem da ako prihvatiš odgovornost za to, vjerojatno æeš dobiti samo ukor.
Quindi accetti la posizione di capo dello staff?
Tako da prihvaćaju poziciju načelnika Glavnog stožera?
Come puoi dare a Yin Po il titolo di Capo?
Kako možeš dati Jin Pou poziciju guvernera?
Uccidilo e il titolo di Capo della Prefettura appartiene a te.
Ubij ga i titula guvernera prefekture pripašæe tebi.
8.6679830551147s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razotkriæu predsednikovog kandidata za direktora FBI. 